Westoids have suddenly started saying /kiv/, which alone makes me want to say /kiːɛv/, like my parents always said.

Neither is even the endonym, which is more like /kɪjiu̯/

  • RyanGosling [none/use name]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    ·
    4 months ago

    I say whichever comes out of my mouth more naturally during the instance. For some reason, Ukrainians and Americans expect everyone to start using Ukraine’s version of the word even though other non-russian languages have their own established way of pronouncing it.

    • SoyViking [he/him]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      4 months ago

      In Denmark they also changed over to the lib spelling of Kiev in 2022 but nobody told journalists about a new pronunciation so they pronounce it the same way they have always done.