“Built like a tank” just means all of the kinetic energy from an impact gets absorbed by the bones and organs of the squishy occupants inside.

Both of your legs breaking from being t-boned on the passenger side probably isn’t supposed to happen.