As a compromise, I would simply construct a third track whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers, and divert the train to that.