IIRC it came from turning cities into discrete world zones, larger than their actual map size, and they couldn’t figure out a neat way to let that work if players could come in from any angles other than a few clearly defined gateways.

But getting rid of player-controlled verticality makes things much simpler, which probably helped the decision.