What makes you say Spinrite isn’t compatible with an SSD? It is actively developed with version 6.1 due out any day bringing additional SSD support.
OP’s SSD is under 2.2 TB and OP is only looking for diagnostic information only. Spinrite will probably give more details than necessary.
https://forums.grc.com/threads/does-spinrite-6-0-support-ssd-solid-state-drives.927/
SSD’s suffer from different, but closely related, troubles due to their having so much data crammed into such a small space.
Spinrite was originally just a diagnostic tool. It will probably give you more details than necessary or you know what to do with.
The problem with SSD’s and diagnostics is SSD’s have a controller preforming all kinds of wizardry and witchcraft between the flash memory and the motherboard. This is because drive makers are cramming more and more into the same space.
In all likelihood your drive is failing or your motherboard is. You can’t do anything about it except replace the failed component. Diagnostic tools might help identify the problem, and might not help at all. Tools like Spinrite rely on the drive controller to tell the truth. If it’s lying, fudging, or broken you’re SOL.