it’s literally a broken chain.

Literally a broken chain.
You could make a movie called ‘The Folly of the Phallus’ where a man shoots himself in the foot everytime he feels emotions and people would idolize the main characters and complain that the message wasn’t clear enough.

The evidence we have is that Swiss banks are likely key in how sanctions against Russia are being avoided.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-20/swiss-imports-of-russian-gold-climb-to-highest-since-april-2020

There isn’t really a reason to do an “either or” here but a “yes and”.
Both have happened in every successful socailist revolution.
I think that for many regular people, “tax the rich” is not as tainted with anti-communist propaganda as “seize the means of production”. Taxing the rich does weaken them. Revolutions aren’t built in a day comrades.