tbf, for the MP40 at least, Yugoslavia actually used it pretty extensively and even made a “what if an MP 40 was a PPS-43” gun

the FAL doesn’t really have something like that going for it though, I guess some communist guerillas probably ended up using them every now and again in Africa and Central America, and there were a few Cuban ones, but I think those were inherited from the Batista regime