From running sonarr/radarr in truenas core with plex and deluge ( previously I ran transmission) you can either point transmission to download into your jellyfin media folder, make your transmission download folder a jellyfin media folder or use sonarr/radarr to import your media from your transmission download folder to your media folder. Just set sonarr/radarr not to delete until transmission reaches a specific ratio.