• MoreAmphibians [none/use name]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      edit-2
      11 months ago

      Whatabout region of France

      It’s actually from Northern Ireland! Everybody thinks the phrase came from the US during the cold war but it didn’t.

      According to lexicographer Ben Zimmer,[13] the term originated in Northern Ireland in the 1970s. Zimmer cites a 1974 letter by history teacher Sean O’Conaill which was published in The Irish Times where he complained about “the Whatabouts”, people who defended the IRA by pointing out supposed wrongdoings of their enemy:

      Their enemy in this case is the Black and Tans and the British Army and their supposed wrongdoings are the reprisal killings they committed against Irish civilians.