I use Firefox and also got that pop-up. Eventually I just grew tired of clicking okay so I went on uBlock origin and added that stupid banner to the blacklist.

It’s like nothing ever happened. And if shit continues to get worse, either someone comes up with a fix somehow, or I’ll just find a way to run ReVanced YouTube apk on my pc or something. I don’t care if I have to emulate it somehow.