A video of Khaled Nabhan cradling his lifeless granddaughter, calling her the “soul of my soul,” went viral last year.