American tech company, the club’s new front-of-shirt sponsor, says it is already working on the ‘reimagination’ of club’s 114-year-old home from an ‘innovation standpoint’