The president cannot unilaterally change the Constitution, but he’s sowing chaos by trying